Legal

    Privacy Policy

    Last updated: June 2026

    This Privacy Policy explains how CITY GROUP d.o.o. ("Hotel Lent", "we", "us") processes personal data of visitors to hotel-lent.si and guests of Hotel Lent in Maribor. We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU 2016/679 — GDPR) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2).

    1. Data Controller

    The data controller is: CITY GROUP, hoteljirstvo, gradbeništvo, trgovina in storitve d.o.o. Dravska ulica 9, 2000 Maribor, Slovenia VAT: SI66798744 Email: [email protected] Phone: +386 30 361 340

    2. What Data We Collect

    We collect personal data that you actively provide (e.g. through the contact form) and technical data that is automatically collected when you visit our website (e.g. IP address, browser type, device, pages visited, referring URL, time spent on the site).

    3. Cookies & Tracking Technologies

    Our website uses cookies and similar technologies to ensure the site works correctly, to analyse traffic and to measure the performance of our marketing. We use the following tracking tools: • Google Analytics 4 (GA4) — for anonymised statistics about website usage (page views, sessions, traffic sources). Provider: Google Ireland Ltd. • Meta Pixel (Facebook Pixel) — for measuring the effectiveness of advertising on Meta platforms (Facebook, Instagram) and for retargeting. Provider: Meta Platforms Ireland Ltd. Analytics and marketing cookies are only set after you give consent via the cookie banner. You can withdraw your consent at any time by clearing cookies in your browser.

    4. Online Booking — Bentral

    Online reservations on our website are processed through the Bentral booking system (Bentral d.o.o.). When you book a room, you enter your data directly on Bentral's secure form embedded on our site. All booking details and payment information are stored and processed by Bentral as a separate data controller / processor in accordance with their own privacy policy. Hotel Lent receives only the reservation data necessary to provide accommodation (name, contact, arrival/departure, room type, special requests). More information: https://www.bentral.com

    5. Contact Form

    The contact form on our website is delivered through Web3Forms (web3forms.com), which forwards form submissions to our email address ([email protected]). Web3Forms acts as a processor and does not store the content of messages long-term. The data you enter (name, email, subject, message) is used solely to respond to your enquiry.

    6. Purposes & Legal Basis

    We process personal data for the following purposes: • Responding to enquiries through the contact form — legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). • Processing reservations and providing accommodation — legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR). • Statistical analysis of website use — legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR). • Marketing and remarketing — legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR). • Compliance with legal obligations (e.g. tax, guest registration) — legal basis: legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).

    7. Data Sharing & Recipients

    We share personal data only with processors and partners necessary to provide our services: the Bentral booking system, Web3Forms (contact form delivery), Google (analytics), Meta (advertising), our hosting provider, and authorities when required by law (e.g. eTurizem guest registration). Some of these providers are based outside the EU. In such cases, transfers are protected by standard contractual clauses or other safeguards provided by the GDPR.

    8. Data Retention

    We keep your data only for as long as necessary for the purpose for which it was collected or as required by law. Reservation data is kept for the legally required period (e.g. for accounting and tax purposes). Enquiries via the contact form are kept until the matter is resolved and then deleted.

    9. Your Rights

    Under the GDPR you have the right to: access your data, correct inaccurate data, request erasure, restrict processing, object to processing, request data portability, and withdraw consent at any time. You can exercise these rights by emailing [email protected]. You also have the right to lodge a complaint with the Slovenian Information Commissioner (www.ip-rs.si).

    10. Security

    We use appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorised access, disclosure or alteration. The website is served over HTTPS.

    11. Changes to This Policy

    We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version is always available on this page, with the date of the last update shown above.

    For any questions about this Privacy Policy or about the processing of your personal data, please contact us at [email protected].